Ganz plötzlich

Ganz plötzlich musste er gehen.
Wie ein abgelegtes Kleidungsstück
ließ er seinen Körper bei uns zurück
- das ist, was die Augen sehen.

Und doch hat er uns nicht verlassen.
Voll Liebe umgibt uns sein starker Arm,
seine Sorge um uns hält uns sicher und warm.
Gottes Güte ist kaum zu fassen.

Wir haben Glauben und Hoffnung gefunden.
Und endet auch unser Lebenslauf:
Die Liebe höret nimmer auf!
Wir sind ja auf ewig verbunden.

Suddenly he went away.
Like a cast aside garment at night
He left his body within our sight.
- That is, what the world would say.

But he didn’t leave us alone in this place
He holds us tight in his loving arm,
His care for us keeps us safe and warm.
And we marvel at God’s endless grace.

Hope and faith is what we have found.
And even if we end our earthly trail
The word remains true: Love will never fail!
For we are eternally bound.